To add to your confusion, Russian ships had genuine turrets derived from French designs while Japanese ships had barbettes with an armoured shield over the guns, invariably (but not strictly correctly) called a turret. In the original barbette mountings, the guns were mounted on a turntable protecte...