Drawing Schlachtschiff F gültig für Panzerdicken

[Thorsten Wahl]

armour and some technical informations

[dunmunro]

armour and some technical informations

Thanks for the info. I wonder if you could translate the column titles at the bottom of the page?

[Thorsten Wahl]

Name Baubezeichnung: name, Hull number
Etatsjahr 1. Rate : first budget year
Bauwerft: shipyard
Bauauftrag: building contract
Kiellegung: keel laying
Stapellauf: launch
voraussichtliche Fertigstelllung zu Probefahrten: estimated termin of readiness for test trials
Länge´über alles : total lenght
Länge CWL: length at waterline at construction deplacement
größte Breite: maximum width
Konstr. Tiefgang: draught at construction deplacement
Deplacement: weight of ship including 50% consumables (feed water, fuel oil fresh water aircraft gasoline,lubricating oil)
Maschinen Zahl der Wellen: number of machines, shafts
Masch Leistung Entwurf (WPS): design engine output (shaft HP)
Masch Leistung Probefahrt: engine output at testing trial
Geschwindigkeit Entwurf: expected speed at design engine output
Geschwindigkeit Probefahrt: speed at engine output at testing trial
Kessel: boiler
Brennmaterial bei CWL: included weight of fuel oil at construction deplacement
Brennmaterial voll: Maximum fuel oil (as constructed)
Besatzung : crew

[dunmunro]

thanks.