The Prince Imposter - Der Schein-Prinz
Posted: Mon Mar 23, 2009 3:08 pm
I ran across some interesting photos of a dummy of “PRINZ EUGEN” . The photos are entitled: “Schein-Prinz” ie, “Prince Imposter” . It shows the mock-up under construction in Brest (not Nantes) in November 1941, using three French coasters and a lot of wood and sail cloth. It is not known if the dummy PG actually fooled the enemy. In the background is the new ship building hall of the French arsenal in the Laninon shipyard area according to Lars Hellwinkel ; I paraphrased and translated his information. (see below)
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/41-08.htm
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/41 ... nprinz.htm
.
“Die beiden Bilder entstanden im November 1941 in Brest. Hier ist der "Schein-Prinz" zu sehen, eine aus drei in französischen Häfen vorgefundenen Küstenschiffen unter Verwendung von viel Holz und Segeltuch zusammengebaute Attrappe des Kreuzers Prinz Eugen, mit der man den Gegner täuschen wollte; ob diese Attrappe einen wirklichen Nutzen erbrachte, ist nicht bekannt geworden.
Aus Kiel sendet uns Herr Lars Hellwinkel dankenswerter Weise dazu die folgenden Informationen:
Es handelt sich bei dem "Schein-Prinz" um Bilder aus Brest, nicht aus Nantes (wie wir zuvor - einer entsprechenden Bildunterschrift folgend - behauptet haben). Im Hintergrund sieht man die neue Schiffbauhalle des französischen Arsenals im Werftgebiet Laninon von Brest. Das Photo muß das Scheinschiff noch in der Ausrüstung zeigen.”
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/41-08.htm
http://www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/41 ... nprinz.htm
.
“Die beiden Bilder entstanden im November 1941 in Brest. Hier ist der "Schein-Prinz" zu sehen, eine aus drei in französischen Häfen vorgefundenen Küstenschiffen unter Verwendung von viel Holz und Segeltuch zusammengebaute Attrappe des Kreuzers Prinz Eugen, mit der man den Gegner täuschen wollte; ob diese Attrappe einen wirklichen Nutzen erbrachte, ist nicht bekannt geworden.
Aus Kiel sendet uns Herr Lars Hellwinkel dankenswerter Weise dazu die folgenden Informationen:
Es handelt sich bei dem "Schein-Prinz" um Bilder aus Brest, nicht aus Nantes (wie wir zuvor - einer entsprechenden Bildunterschrift folgend - behauptet haben). Im Hintergrund sieht man die neue Schiffbauhalle des französischen Arsenals im Werftgebiet Laninon von Brest. Das Photo muß das Scheinschiff noch in der Ausrüstung zeigen.”